Strange phrases and quotations | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciao - word history
{ 10:26 AM, 22/10/2008 }
{ 0 comments }
{ Link }
Ciao first appears in English in 1929 in Hemingway's A Farewell to Arms, which is set in northeast Italy during World War I. It is likely that this is where Hemingway learned the word, for ciau in Venetian dialect means “servant, slave,” and, as a casual greeting, “I am your servant.” Ciau corresponds to standard Italian schiavo; both words come from Medieval Latin sclavus, “slave.” A similar development took place with servus, the Classical Latin word for “slave,” in southern Germany, Austria, Hungary, and Poland, where servus is used as a casual greeting like ciao. At the opposite end of the world, in Southeast Asia, one even sees words meaning “slave” or “your slave” that have developed into pronouns of the first person, again to indicate respect and humility.
{ Post a Comment } { Last Page } { Page 4 of 12 } { Next Page } |
About MeMy Profile Archives Friends My Photo Album
CategoriesRecent EntriesJoie de vivreSilentium est aureum Amidst the mists Ciao - word history Timendi causa est nescire Bon chasseur Ex Nihilo Nihil Fit Deus ex machina Dieu et mon droit Partir para Paris The Green Man In flagrante delicto Other LinksA B NewsBook Search Cover Letters Educational DVD Eco DVD Cases Email Cash Farming Crops Internet Games Inspiring Quotes Logistics Consultant Lego Land Project Medical Tax Planning Mentor Coaching Pharmacy Blog Press Release Property Australia Sustainable Energy Sailing Away Science News Shares to Buy Sydney Events Technology and IT Traffic in the City Wedding Dresses FriendsAngelaJamestheclogfromoz tahnee |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||